1- Installation de Maven 2
L'installation est très simple, il suffit d'utiliser la commande :

sudo apt-get install maven2

Les fichiers sont installés dans le dossier /usr/share/maven2

2- Configuration du repository de Maven 2
On céer le dossier repository dans /usr/share/maven2 et on accorde les droits d'écriture à tout le monde

cd /usr/share/maven2
sudo mkdir repository
sudo chmod a+w repository/

On modifie le fichier de configuration settings.xml, dans le dossier conf, pour indiquer la propriété localRepository :

<localRepository>/usr/share/maven2/repository</localRepository>

On vérifie que Maven est bien installé en tapant :

mvn -version

Et on obtient :

Maven version: 2.0.9
Java version: 1.5.0_16
OS name: "linux" version: "2.6.27-11-generic" arch: "i386" Family: "unix"